모래알을 한 줌 집어 삼켜보았다
목구멍 속엔 하얀 사막이
抓起一把沙粒試著吞下
喉嚨裡是一片白色沙漠
한낮에 밤을 올려다보자
너와 나는 나란히 누워서
이름 모를 별에게 빌었지
'내일의 우리들을 부탁해'
在晌午仰望夜空吧
你和我肩並肩躺著
向不知名的星星祈禱
「明天的我們也拜託了」
온밤을 새워가며
핥았던 땀들
모든 게 처음이라
그게 난 좋았어
曾徹夜不眠地
舔舐過的汗水
一切都是第一次
所以深深喜愛過
오직 나만을 위해
만들어진 우물 속에서
가만히 기대어 앉아
위를 흘겨보다가
在那座只為我
一人打造的井底
我靜靜倚坐著
斜眼瞥向上方
I still remember
오랜 걸음 끝에 닿은 해변
저 수평선 끝이
궁금하다 그랬지 너는
我還記得
漫長的路途後抵達的海邊
地平線的彼端
曾對此感到好奇的你
跌入萬劫不復的卡坑的我，最近開始拜讀一些辨識真假小卡的文章，也因此才知道在英文世界裡，假卡被稱作 lomo (cards) 或 replicards。後者如其字面意思，是 replica（複製品）加上 cards（小卡）的複合字；至於 lomo，雖然一直知道它是一台相機和一種照片風格，卻直到參考了 Lomography 的品牌歷史沿革，才對這個詞彙有了初步瞭解。
끝없이 깨지고 부딪히다가
작은 틈을 발견해
그곳엔 미처 알지 못했던
세상 저 너머의 세계
So gonna release it, right now
在不斷的破碎和碰撞中
發現一道細小縫隙
那是我未曾察覺的
彼端的另一個世界
此刻就要將它釋放
잠들어버린 도시
I'm waiting all day
작전 개시 어서 담벼락 끝에
어깰 펴 언제나
Like the king of the night
불이 다 꺼진 세상을 내려다봐
Let's get it on
Let's get it on
沉沉入睡的城市
我等待了一整天
開始行動，快到圍牆那頭
挺起胸膛，無論何時
就像夜裡的王者
俯瞰熄了燈的漆黑世界
開始吧
開始吧
The Road Not Taken
未行之路
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
兩路分岔於金黃林中，
可惜我無法同時踏足。
旅人如我，久久停佇，
目光循著其一，遙望其末，
直至它曲折隱沒於樹叢中；
ちょっぴりBitter 時々ときどき泣なきたくなる
Ah チクリ Crush 風船ふうせんが割われたみたい
아주 약간 Bitter 가끔 울고 싶어져
Ah 콕콕 Crush 풍선이 터져 버렸나 봐
有一點苦澀，偶爾會想掉眼淚
啊，被戳了一下，像是破掉的氣球
HAVE YOU SEEN rem?
漫長的三月，因為盼著小願的一巡高雄場才得以熬過。看完演唱會的我還兀自意猶未盡，沒想到才一週不到，就被坐實流言的退團公告狠狠砸醒。
매일 바닥난 battery
뭐가 뭔지 don't know what to do
나를 잃어, under your feet
뒤틀린 나의 꿈
느낌이나 느낌이나 버려진 나
변해버린 나를 보는 세상의 view
天天見底的電量
什麼跟什麼都搞不清楚
迷失了自己，在你腳下
我那扭曲的夢
我就這樣、就這樣被拋下了
世界的目光，看著變了樣的我
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
이제야 좀 알 것 같아 난 yeah
벼랑 끝에 선 이유
발아래 끊긴 길은 날 위한 yeah
출발선이 돼 줄 테니
直到現在我才明白 yeah
我何以身處懸崖邊
腳下那條中斷的道路 yeah
會成為我的另一條起跑線
I'm gravity
쉽게 널 끌어당겨
(끌어당겨 Baby uh)
따라오면 돼
더 다가와
다른 생각은 비워
Let you know
我是引力
輕易地將你吸引
（吸引過來 Baby uh）
跟著我就好
再靠近一點
清空其餘的念頭
讓你明白
Can we start off with
somethin' like.. (Uhm)
Boom boom boom boom
boom boom (Uhm okay)
Boom boom boom boom boom
(Yeah yeah yeah)
可以用這個起頭嗎
像這樣⋯（嗯）
Boom boom boom boom
boom boom (Uhm okay)
Boom boom boom boom boom
（Yeah yeah yeah）
(What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을)
（你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
我燃燒的心意）
