이미 정해진 대답을 난
입에 달고 살아야 했지
지르려던 나의 소리를
나는 벌써 낮춰버렸네
心中的答案已然底定
我該把話掛在嘴邊的
我曾高聲撕扯的嗓音
卻已被我壓低了聲量
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, SURL (설)
那天如常梳著頭，忽然間啪啦一聲，氣墊破了，碎屑四散，媛子在一旁替拔了隱形眼鏡後就只能識別色塊的我見證這衝擊一幕，她走之後幾天，我還在房裡到處撿著梳齒。
- Leave your comment • Labels: 日 lomo
익숙한 느낌이야
남색으로 칠한 하늘
등불들은 날아가
나무다리에 서서 보고 있다가
是熟悉的感受呀
塗成藍色的天空
點點燈火飛閃而過
站在木橋上看著看著
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, SURL (설)
신발 속 모래 가득해져도
벗지 않고 그냥 걸을래
떨어져 있는 나뭇가지를
주워 얼굴을 그릴게
就算鞋子裡填滿了沙石
也繼續前行不脫下
撿起掉落下來的樹枝
描繪起臉龐
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, SURL (설)
깜빡이며 줄어드는 불빛이
점점 나를 감싸 올 때
두 눈은 계속 감겨오고
하나씩 선명해져 스쳐 갈 때
明滅之中漸趨微弱的燈火
環抱起我的時候
雙眼只是緊閉著
逐一掠過我時才明亮起來
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, SURL (설)
