민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
어제는 잊은 듯이 하루를 살아가
민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
살랑이는 봄바람 맞으며 걷지

蒲公英種子來到我身邊的那一天
我彷彿遺忘了昨日一般地過著
蒲公英種子來到我身邊的那一天
我迎著拂面的的春風走著

▸ Read More

二月，欣賞翻車版的〈HOT〉，
我保持沉默，因為我沒追 Boys Planet。

而後，為李泳知聽了〈Fighting〉，
我保持沉默，因為我就不想加油。

四月，滑到羅 PD 的〈Super〉挑戰，
我保持沉默，因為我不是克拉。

六月，收看最新一季《出差十五夜》，
再也沒有人能阻止我迷上 SEVENTEEN。

▸ Read More

I won't run away
I won't run away

我不會遠走
我不會遠走

미친 듯이 도망치다
숨차서 뒤돌아봤을 때
하얗게 쌓인 기억 위로 발자욱

發狂似地奔逃
氣喘吁吁地回頭一望
層層雪白回憶上存留的足跡

▸ Read More