(What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을)
（你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
我燃燒的心意）
What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을 너에게 전해
你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
讓你感受我燃燒的心意
걱정 따윈 날려버려
In the air ohh
Tell me what's your name?
망설이지 말고 Shoot
맘을 던져보지 툭
Baby what's your name?
把煩惱全甩開
任它隨風飄散 ohh
告訴我你叫什麼名字
別猶豫了，直接出手
把你的心交給我
Baby 你的名字是？
뭔가 다른 Vibe in it
그새 내 맘을 Rockin' it
Taste sweet like a chocolate
묘한 이끌림에 계속 널 찾게 돼
氣氛有點不一樣
才一下子就不住悸動
甜得像巧克力
奇妙的引力驅使我找上你
다가서는 순간 Admit it
어디서 느낀 적 없는 Feelin'
말해 뭐해 너란 Dream
Thinkin' 'bout you every night
(또다시 반복돼 Cue)
靠近的瞬間，承認吧
那是前所未有的感受
無需多說，令我魂牽夢縈
夜夜想念著的你
（再一次重複 Cue）
말라가는 입술 무너진 Rules
It's just the way your body moves
난 숨이 턱 막히는 걸
Cuz I'm caught up in your flame
乾裂的嘴唇，崩塌的原則
你的律動迷住了我
讓我喘不過氣
全然為你的火焰吞沒
What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을 너에게 전해
你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
讓你感受我燃燒的心意
걱정 따윈 날려버려
In the air ohh
Tell me what's your name?
망설이지 말고 Shoot
맘을 던져보지 툭
Baby what's your name?
把煩惱全甩開
任它隨風飄散 ohh
告訴我你叫什麼名字
別猶豫了，直接出手
把你的心交給我
Baby 你的名字是？
Give me the vibe Give me that ice
기다리다가 네게로 가서 물어봤어
You like Hip-hop, Hip-hop?
도미노같이 I'm so folded
너의 Drip과 입장과 함께
시간이 멈춰버려 Tic-toc tic…
(You know what it is)
我渴望那氛圍、渴望那冰爽
等著等著，走向你問了出口
你喜歡嘻哈嗎，嘻哈？
我像被你牽動的骨牌
隨著你的氣場和步伐
時間暫停 Tic-toc tic…
（你知道的）
아무도 없어 내게 이런
모멘텀을 준 건
Round 1도 안 끝나서
바로 던져 수건
까무러쳤어 눈부셔서
Like a diamond
땀은 흘러 On my body
but I'm baller like Curry ah
從來沒有人
給過我這樣的衝勁
第一回合都還沒結束
就舉白旗投降
被你閃得暈頭轉向
像顆鑽石
渾身汗水流淌
可我還是場上的 Curry
자극적인 눈빛 나를 See through
I like the way your body moves
더 이상 못 버티겠어
Wanna hear you scream my name
熱烈的眼神看穿了我
對你的律動深深著迷
再也忍不住了
想聽你大喊我的名字
What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을 너에게 전해
你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
讓你感受我燃燒的心意
걱정 따윈 날려버려
In the air ohh
Tell me what's your name?
망설이지 말고 Shoot
맘을 던져보지 툭
Baby what's your name?
把煩惱全甩開
任它隨風飄散 ohh
告訴我你叫什麼名字
別猶豫了，直接出手
把你的心交給我
Baby 你的名字是？
Clap clap clap
넌 나만의 One and only
Bad bad bad
머리부터 발끝까지
Wow wow wow we wildin' Air ohh
(Girl you know we wildin' yeah)
Clap clap clap
你是我專屬的唯一
Bad bad bad
從頭到腳都是你
Wow wow wow 我們縱情享受
（Girl 我們正縱情享受 yeah）
Clap clap clap
너와 나를 위한 Party
Tap tap tap
아침해가 뜰 때까지
Wow wow wow we wildin' Air ohh
Clap clap clap
為了我們開的派對
Tap tap tap
直到晨曦升起
Wow wow wow 我們縱情享受
What's your name?
너와 둘이라면 Down with it
다른 애들과는 Play no games
까만 Emoji 내 Heart
타버리는 내 맘을 너에게 전해
你的名字是？
和你一起的話我很樂意
跟別人連玩玩都免了
黑色 Emoji 代表我的心
讓你感受我燃燒的心意
걱정 따윈 날려버려
In the air ohh
Tell me what's your name?
망설이지 말고 Shoot
맘을 던져보지 툭
Baby what's your name?
把煩惱全甩開
任它隨風飄散 ohh
告訴我你叫什麼名字
別猶豫了，直接出手
把你的心交給我
Baby 你的名字是？
🍷
整張 TASTE 越聽越上癮，到底哪來這種可萌可濛還可魔的聲音⋯⋯？除了沒想到我會這麼喜歡 holo，此刻甚至發現我就是去年 9/10 對友宣喜歡上 'Smoke' 的，並且接著掉進新文化科技宇宙，看來每年九月都是我的固定中邪區間。是說我拿到我的鐵盒專輯了，買櫝還珠的本人直到要把盒子拿來放珍藏的貼紙才發現我喜獲兩疊一模一樣的風琴摺頁，謝謝 $M 優質品管讓我擁有兩倍虧賊小熊 ^-^
既講則多講，最近意識到我真的很不喜歡主唱就得扛高音證明自己能唱的 K-POP 陋習。對我來說 TASTE 之所以珍貴，也在於東赫本人同樣在製作過程中主動提及了這件事，並且積極爭取展現自己更豐富的聲線與音色。
基本上這一年來都在補看影片的我，也見識了不少聲嘶力竭的錄音室花絮，而每次我都暗自希望定位為主唱的幾位成員能有更多機會展現他們在其它音域的表現。因此 J, Stunner 與 TASTE 都極好，悠太的 DEPTH 至今仍是我最敬佩的個人作品，道英首 dolo 的〈螢火蟲〉和〈致我的海〉更是我的摯愛，反之，在泰容和馬克的個人作品中能聽到他們溫和的歌聲與細膩的情感，也令人備感欣慰。
什麼都好，就是 Soar 太可惜。或許因為這張甚至是我在發行前抱有最高期待的作品，導致認真聽了好幾遍後還是惆悵萬分，不過還是有買專輯，臺北場還是無腦全勤⋯⋯。希望下下週聽完兩天 DOORS 會有乙點改觀，嗚。
請原諒我因為沒有特別針對這件事情寫一篇的動力，藉機在這裡小小（顯然是大大）抒發一下，哈。
翻譯、文字 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處
⁑ 延伸閱讀 𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐏𝐨𝐬𝐭 ⁑
楷燦 (HAECHAN) - Grey Rain 韓中歌詞
楷燦 (HAECHAN) - Roll With Me 韓中歌詞
楷燦 (HAECHAN) - Should Be 韓中歌詞
