Yeah it's a
It's adrenaline
It's adrenaline
It's a

Yeah 這是
是腎上腺素
是腎上腺素
這是

Yeah 빛바랜 도시는 Black
내겐 익숙하지
핸들을 잡고 더 밟아
두 배로 Ridin'
속도를 올려
Zero to the 100이면 100
한계는 없지 Automatic

Yeah 褪色的城市一片漆黑
我再熟悉不過
握緊方向盤使勁踩下
雙倍加速疾駛
速度再提高
瞬間滿檔的極致快感
無所設限地任其奔馳

마침내 연결된 너와 나
멈추지 마 (Yeah yeah uh vroom)
Pedal to the metal 불러 911
지루했던 밤에
사이렌을 울려 Get loco

終於交會的你和我
別停下來（Yeah yeah uh 加速）
油門踩到底，呼叫 911
在無聊的夜裡
拉響警笛，狂飆起來

Double it
짙어지는 맥박에 발을 들여 Limbo
Lovin' it
원해 매 순간 (Gettin' lit)

再加倍
踩進愈發急促的心跳中，直逼臨界
愛上這股快感
渴望每個瞬間（火熱起來）

달아오른 열기는 충분하지
불이 붙어버려 Overloaded
이 밤의 끝 막이 내리면
다시 Rewind you make me

飆升的熱度應已足夠
點燃的火焰已然超載
當夜晚的帷幕落下
我又再次倒帶，你讓我

Lose control Drip so rude
훅 몰아치는 내 맘에
I feel the rush Adrenaline
You know we on
더 빠져드는 Rush Adrenaline
떨리는 숨 그 찰나 속의 Rush

失去控制，鋒芒流瀉
在猛烈襲來的心裡
飆升的腎上腺素
讓我們火力全開
深陷在飆升的腎上腺素中
顫動的氣息，那瞬間的衝刺

You adrenaline yeah
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

你是我的腎上腺素 yeah
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

Comin' for you
신호는 붉어져도 난 더 Speedin' up
Yeah I want more
그저 내 버릇처럼 시선은 네게로

奔向你而去
就算紅燈亮起，我照樣加速
yeah 我想要更多
總是看向你的視線似乎已成習慣

너와 난 도시 속 Pilot
날아가 멋지게 Flyers
그 눈이 말한 순간부터
난 채워져 가득히
Fe-feelin' so high you know

我們是城市裡的飛行員
帥氣地在空中翱翔
以雙眼傾訴的那一刻
令我充盈而滿溢
感覺飛得好高，你懂的

Lose control Drip so rude
훅 몰아치는 내 맘에
I feel the rush Adrenaline
You know we on
더 빠져드는 Rush Adrenaline
떨리는 숨 그 찰나 속의 Rush

失去控制，鋒芒流瀉
在猛烈襲來的心裡
飆升的腎上腺素
讓我們火力全開
深陷在飆升的腎上腺素中
顫動的氣息，那瞬間的衝刺

Burning so bright
이 자극 속에 취하는 나
익숙하지만 낯선 그런 Feeling
Can't deny

燃燒得無比燦爛
我沉醉在這股刺激之中
既熟悉又陌生的感受
無可否認

Lose control Feel so good
몰아치는 내 맘에
I feel the rush Adrenaline

失去控制的感覺真好
心潮澎湃的我
感受到飆升的腎上腺素

Lost control I'm so in love
부서져버린 My break
(Oh feelin' in my mind
feelin' in my mind)
I feel the rush Adrenaline
You know
이젠 멈출 수도 없지 Rush
(Yeah I do it for do it for)
Adrenaline
위험해도 이건 남다른 Love

失控的我深陷愛裡
粉碎得無從遏止
(oh 滿腦子這感覺
滿腦子這感覺)
我感受到飆升的腎上腺素
你懂的
此刻再也止不住，一逕衝刺
(Yeah 我為此而活)
腎上腺素
縱然危險，這無與倫比的愛

You adrenaline yeah (Adrenaline)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
(Adrenaline)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
(Yeah I feel the rush yeah)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
(Yeah 달아오르는 숨 Feel it)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
(느껴지는 Rush)

你是我的腎上腺素 yeah（腎上腺素）
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
(Adrenaline)
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
（Yeah 感受到一陣迸發）
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
（Yeah 感受那火熱的氣息）
Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah
（感受到一陣迸發）

🩸

謝謝西珍妮姐妹的熱情點播，本系列翻譯已經來到了第七首，真的好虧賊。這首左聽右聽上聽下聽，不是在闖紅燈就是在闖紅燈，實在是讓人好亢奮好澎湃，讓人跟著腎上腺素狂飆，敬請各位用心感受。此外，也十分歡迎 $M 來接洽出台壓版欸，最近補買了幾張 127 的出道前期專，裡面都還有中文歌詞，簡直堪比買 iPhone 還隨附耳機那時節般溫馨。

說到專輯，我現在懂李楷燦說的東盒版不實用的點了。這張專輯的序曲和尾奏堪稱完美接合，幾乎聽不到換曲的空檔，超適合無限反覆循環，結果鐵盒版直接拆成兩張迷你光碟，想用 CD 播放器搭配音響的人反而達不到這種死亡循環的沉浸式享受，果真有一好沒兩好，只有兩本虧賊小熊（詳見此篇），氣得我又購入 Savory 版 ʕ•̀ Ⱉ •́ ʔ

廢話到此為止，以下整理了 TASTE 其它收錄曲的歌詞，歡迎多多參閱 .ᐟ.ᐟ.ᐟ

⁑ TASTE 全輯歌詞 ⁑

 ⁺ - - - ✸ - TASTE - The 1st Album - ✸ - - - ⁺ 

01. Camera Lights
02. CRZY
03. ADRENALINE
04. Love Beyond
05. Roll With Me
06. Intermission
07. Talented
08. WYN? (feat. HAON)
09. Should Be
10. Grey Rain
11. Outro (Back In The Studio)

- - ✴︎ - - ⁺ - HAECHAN．해찬．楷燦 - ⁺ - - ✴︎ - -

翻譯、文字 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處