十二月的第一集《新資料夾》呼應式地以「十二月病」為題開場。這個源自日語的名詞，說的是時序進入充滿節慶氛圍的十二月後，單身男女因湧入街頭的一對對佳偶更顯形單影隻，陷入情緒低谷，而患上某種由壓力和焦慮引發的精神疾病。初聞還猜想是某種因深陷於冬日泥戀（我又造字）不起而患上的軟爛病，後才失望地得知並非如此。這美好的月份啊，是我過分希望與之相關的一切字詞蘊含的都是深刻的意義。
- Leave your comment • Labels: 日 lomo
겨울이 다시 불어온다
시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다
아프도록 외로워진다
冬日再度拂面而來
時光又流逝了吧
除了我以外的一切都變了
孤獨得教人難受
- Leave your comment • Labels: KOR 韓中歌詞, Stray Kids
