顯示具有 土 precipitation 標籤的文章。 顯示所有文章

The Smashing Pumpkins - Mayonaise 英中歌詞

on 2025/07/11

 Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it
Doomed

傻得以為會得償所願
不為所動地視而不見
無從倖免

▸ Read More

Tuesday Beach Club - Nowhere to go 韓中歌詞

on 2025/05/28

모든 게 멈춘 것만 같아
우린 영원을 말했고
결국 우린 잊혀질거야

一切彷彿靜止了下來
我們曾論及的永恆
終究將為我們所遺忘

▸ Read More

洄游

on 2025/02/15

▸ Read More

足跡

on 2024/11/19

窗外是秋雨或霧霾茫茫,對比之下,手裡悠太的 Depth 專輯是濃烈得不可思議的紅。灰濛濛的生活裡總有一隅鮮明。真好,一個聽不了還總有另一個來救,終於好像不是非誰不可。對生活是執著是遷就,好像也沒什麼所謂,反正生命好像總會留我。

如此高傲地想。

▸ Read More

The Ghost of You 海邊的藍眼睛

on 2024/09/17

我續命的血條、靈魂的故鄉,也故此令我近鄉情怯的當代史詩鉅作 —— 是的,從未成年看到初老、從兵長一米六到艾連我寶,我終於要寫《進擊的巨人》。相對平時的字斟句酌,在這篇看似語焉不詳的標題下,我想分享兩首非出自動畫原聲帶,卻讓我在追《進巨》的過程中備感哀愁的歌曲。兩首都是十幾年前的老歌了,小時候聽幾無感觸,後來與進巨的情節加以聯想才為之震懾 —— 彷彿我是為了把進擊的巨人和這兩首歌湊在一起寫才出生的。

▸ Read More

手口

on 2024/07/16

▸ Read More

等量公理

on 2024/02/19

真正令我好奇的是,假久可以成真嗎?從讓自己喜歡到真正愛上,能否有隨時間挪移的可能?真正的投入沒有量表刻度,最讓人困擾的是,我是否只是想跟他人不同?「他們所熱愛的,只是那種以為自己真的熱愛的感覺。」某本書在談論藝術史家分析畫作的心態時如此評論。

▸ Read More

Confession.告白

on 2023/12/18

▰ Knowing the sadness better, hiding them deeper

這一年聽的所有音樂裡見的所有,都是一整年沒能見到的唯一。自幻影的奇點放射現實的每個片刻,現實的構成全賴眼底盡頭的鬼魂。

▸ Read More

刺果/Datura

on 2023/11/02

看愛團總是在日落得早的黃昏。在無可避免地別過身去前,用盡全力吸收太陽最後的熱。縱放的絢魅 Datura,讓人無法自拔地深陷湛藍氣團。他們在音樂裡真正落實了沒日沒夜,令時空錯置的燦爛黑暗,只在這裡有過。

▸ Read More

THORNAPPLE - Reason 韓中歌詞(이유/理由)

on 2023/11/01

내가 이리 견딜 수 없게
열이 심하게 나는 까닭은
하고픈 말이
너무 많기 때문입니다

我之所以發著如此
令人受不了的高燒
是因為我想說的話
總是多得過分

▸ Read More

南優賢&沈揆先 (Lucia) - Cactus 韓中歌詞(仙人掌)

on 2023/10/24

햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든
잘 놓아두고서
한 달에 한 번만
잊지 말아줘
물은 모자란 듯 하게만 주고

在任何一個日照充足的地方
安穩地放置著
一個月只需一次
請你別忘了
為我澆上少許的水便足夠

▸ Read More

魚條,治本,雲和沙

on 2023/05/11

如果你能夠聽見我的聲音
聽見每一句
都心疼我的靈
如果你突然執意轉身離去
我會等
直到我想起自己

——魚條〈失足〉

初聽魚條,是在兩年多前的搖滾連續祭。記憶中的彼時,黑夜臨門而日暮謙謙退離,聚光燈把空氣中的塵灰照得飄飄閃動,色溫被調成可見的半透明湛藍。盤起的腿前有幾只雪山啤酒罐或散落或堆疊,臉頰醺成冬日裡難得的粉紅,映著四周冷冷煙塵,像《雲和沙》的專輯封面,暖橙和冰藍對襯。

▸ Read More

小塵埃

on 2023/05/01

挨近的本意常是由衷好奇甚於盲目喜愛,後來每每自我約束關係要以文火耐心燒滾,以免像從前煮什麼都太過火,沒多久就燃至殆盡。可好像自此什麼也沸騰不成了,留我兀自守著薄弱又綿長的餘熱。

▸ Read More

Ashmute - To. 韓中歌詞

on 2023/04/10

지겨워
영원한 게 있을지
사는 게 유행인 건지
너와의 마지막 날이 생각이 났어
혼자가 당연한 거야

厭倦了
真有所謂永遠嗎
生活難道僅是逐流
回憶起與你的最後那天
理當落得孤身一人

▸ Read More

維洛納的孩子

on 2023/03/23

五年前的轉學考前夕,我毅然決然地北上看了只在國父紀念館演出的《羅密歐與茱麗葉》法文音樂劇(Roméo & Juliette, les enfants de Vérone),這生怕是此生最後一場而沉不住氣的奔赴,恐怕就是我後來困在南部的原因。而今迎來中北高巡迴,我和陳為了體驗國家歌劇院的音場而選在首演的台中,順道計畫了一趟三天兩夜的旅程,在隔週補班的悲慘夾縫中縱情玩樂。(每次看劇都牽涉到一些畜畜的成分,上次也是因為勞動節放假才無痛看了《鐘樓怪人》。)

▸ Read More

達秋拉

on 2023/03/21

去年冬天讀完《寄物櫃的嬰孩》,腦袋像是真受過一波達秋拉的肆虐,一團無以名狀的濃霧自後驗的奇點爆發擴散,無孔不入地擠迫著身心。後來躁烈的思緒和行止大抵發自毒效,欲力迅猛又狠絕,卻每每在濺血那刻頓然消散,空留一方悱憤的虛無。好似有支巨大針筒捅了我的腦袋,將一切所知所念盡皆抽乾。

▸ Read More

幽藍

on 2022/04/23

稍早發布了創建網站以來的第二十首韓中歌詞,雖不是什麼太了不起的成就,卻使我一陣恍惚。去年的這時我根本不可能想見自己會有如此欣然度日的一天。如此平平淡淡地做著自己喜愛的事,正是我最嚮往的生活狀態。

▸ Read More

THORNAPPLE - February 韓中歌詞(2월/二月)

on 2022/02/16

하찮음에 해가 떨어진다
내친김에 쏟아져 나온 거리
이건 아닌데, 적잖이 분해서
한참은 이른 옷을 여미었어

太陽無足輕重地落下
因而順勢湧現的街道
不是這樣的吧,真的有點火大
太早換季,衣服都扣好了

▸ Read More

⊖ 上一頁 Prev