Heavenly Heavenly Heavenly yeah
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
이제야 좀 알 것 같아 난 yeah
벼랑 끝에 선 이유
발아래 끊긴 길은 날 위한 yeah
출발선이 돼 줄 테니
直到現在我才明白 yeah
我何以身處懸崖邊
腳下那條中斷的道路 yeah
會成為我的另一條起跑線
밀려든 마음 좀 더 깊게
들이마셔
湧上的心緒，再深深地
吸一口氣
하늘을 나는 꿈 꿨었지
겁이 없었어 작은 그 아인
잊었던 마음이
나를 이끌어 지금 더 멀리
曾夢想過自己能飛上天
那無所畏懼的嬌小孩子
一度忘卻的心
此刻引領著我飛得更遠
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
無比美好，宛若天堂 yeah
때때로 버거웠던 내 숨이
항상 어딘가 먹먹했던 가슴이
이제야
바람처럼 트여 (트여)
눈앞에
또 다른 색의 문을 열어 (열어)
不時地感覺喘不過氣
總感覺哪裡悶悶的胸口
如今啊
如風一般開闊（開闊）
在眼前
打開另一個顏色的門（開啟）
한 번도 상상한 적 없는 어딘가
어쩜 거기부터가 진짜일 이야기
yeah oh
那從未想像過的某個所在
也許才是真實故事的起點
yeah oh
비워 둔 내 맘 가득 깊게
빛을 담아
我空洞的心充盈著
深邃的光芒
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈 oh)
꿨었지 (꿨었지 yeah)
겁이 없었어 (겁이 없었어 yo)
작은 그 아인 (그 아인 no no no)
잊었던 마음이 (잊었던 마음이)
나를 이끌어 (날 이끌어)
지금 더 멀리 (Heavenly yeah we go)
曾夢想自己能（我曾經）
飛上天（夢到過）
那無所畏懼的（無所畏懼的）
嬌小孩子（那個孩子）
一度忘卻的心（一度忘卻的心）
此刻引領著我（引領著我）
向遠方飛翔（向遠方飛吧）
시간의 흐름조차 의미 없게 돼
파란 배경을 나는 작은 점인 채
보여 한 번도 가보지 못한
온 세상이 다 전율이 올라
連時間的流動也失去意義
在天藍的背景中我成了小小的一點
看見那些未曾踏足過的
整個世界都因此而震顫
oh
바람 가는 대로 나를 맡기고
(바람 가는 대로 나를 맡기고)
yeah 더 위로 (oh 더 위로 하늘을)
喔
任風帶領著我四處翱翔
（任風帶領著我四處翱翔）
yeah 飛得更高（往更高的天空）
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈)
가득히
(Over the sky with me oh) (yeah)
네게 전하러 (네게 전하러 yeah)
가는 이 느낌 (Heavenly)
(So Heavenly)
曾夢過那片天（我曾經）
充滿著
（和我一起飛越天空 yeah）
希望能傳達
給你的感受
（無比美好）
지금 네 마음이 (oh 지금 네 마음이)
(보여 네 마음이 oh)
나를 이끌어 (날 이끌어 yeah)
지금 더 높이 (나를 이끌어)
你此時的心意（oh 你此時的心意）
（我能看見你的心 oh）
正引領著我（引領著我）
飛往更高處（引領著我）
더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah
(yeah That's right 더 멀리
Sing it with me) (yeah 더 멀리 날아)
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
(Heavenly yeah go right yeah)
(Heavenly right now)
更遠的地方、更遠的地方 yeah
（yeah 沒錯，更遠的地方，
一起唱吧）（yeah 飛得更遠）
無比美好，宛若天堂 yeah
（無比美好 yeah 飛吧 yeah）
（無比美好的此刻）
더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah
(You making me feel so) (yeah oh)
Heavenly Heavenly Heavenly yeah
(Heavenly Heavenly Heavenly)
(Heavenly right now I feel so)
更遠的地方、更遠的地方 yeah
（是你讓我感到）（yeah oh）
無比美好，宛若天堂 yeah
（無比美好，宛若天堂）
（此刻的我感到無比美好）
🪽
（看完阿夢的一週後，若無其事地來把草稿匣裡的歌詞修一修⋯⋯><）
.
.
翻譯 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處
