NewJeans X MY DEMON - Our Night is more beautiful than your Day 韓中歌詞（우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다／我們的夜比你的白晝更美麗）
on 2023/11/27
함께 가는 거야
나를 믿어
내가 주는 느낌 그걸 믿는 거야
會一起前行的
請相信我
相信我帶給你的那股感受
THORNAPPLE - Our Night Is More Beautiful Than Your Day 韓中歌詞（우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다／我們的夜比你的白晝更美麗）
on 2023/11/26
내게 약속해줘
오늘 이 밤 나를 지켜줄 수 있다고
請你向我保證
你能夠如約守護今夜裡的我
看愛團總是在日落得早的黃昏。在無可避免地別過身去前，用盡全力吸收太陽最後的熱。縱放的絢魅 Datura，讓人無法自拔地深陷湛藍氣團。他們在音樂裡真正落實了沒日沒夜，令時空錯置的燦爛黑暗，只在這裡有過。
내가 이리 견딜 수 없게
열이 심하게 나는 까닭은
하고픈 말이
너무 많기 때문입니다
我之所以發著如此
令人受不了的高燒
是因為我想說的話
總是多得過分
태어나지도 않은 아이가
멀리서 울부짖는 시간은
언제나 그 끝을 알 수 없는
어스름 녘
壓根還未出生的孩子
遠遠地嚎啕大哭之時
總是在盡頭未明的
幽暗朦朧時分
點入曲目看歌詞 🎵
Kirin（기린／麒麟）
High Noon（한낮／晌午）
Lord of the Flies（파리의 왕／蒼蠅王）
Halcyon（할시온／翠鳥）
Shimmer（아지랑이／熱靄）
Red Peter（빨간 피터／紅彼得）
Blue Spring（시퍼런 봄／青春）
Extinction（멸종／滅種）
붉은 사과를 한 입 베어 물고
내가 아닌 누군가가 되었던 계절
아무의미도 없는 화장을 하고
나도 몰래 흥얼거린 타인의 노래
咬下一口鮮紅的蘋果
成了某人而非自己的季節
化上了毫無意義的妝
我也不自覺哼起了別人的歌
