태어나지도 않은 아이가
멀리서 울부짖는 시간은
언제나 그 끝을 알 수 없는
어스름 녘

壓根還未出生的孩子
遠遠地嚎啕大哭之時
總是在盡頭未明的
幽暗朦朧時分

▸ Read More

點入曲目看歌詞 🎵

Kirin（기린／麒麟）
High Noon（한낮／晌午）
Lord of the Flies（파리의 왕／蒼蠅王）
Halcyon（할시온／翠鳥）
Shimmer（아지랑이／熱靄）
Red Peter（빨간 피터／紅彼得）
Blue Spring（시퍼런 봄／青春）
Extinction（멸종／滅種）

▸ Read More

붉은 사과를 한 입 베어 물고
내가 아닌 누군가가 되었던 계절
아무의미도 없는 화장을 하고
나도 몰래 흥얼거린 타인의 노래

咬下一口鮮紅的蘋果
成了某人而非自己的季節
化上了毫無意義的妝
我也不自覺哼起了別人的歌

▸ Read More

아무래도 이 세상이
이제 곧 끝나버릴 것 같아
아무래도 지금이 아니면
안될 것 같아

無論如何，這個世界
似乎已距離末日不遠了
無論如何，若是錯過此刻
就來不及了

▸ Read More

아무것도 하기 싫어
우리는 그늘을 찾았네
태양에 댄 적도 없이
반쯤 타다가 말았네

做什麼都提不起勁
我們已經找到了遮蔭
從不曾碰觸過太陽
卻早已灼傷了大半

▸ Read More

그들이 주는
슬픔을 받아먹고
나 홀로 보았던
밤하늘의 네온

將他們給的
悲傷全盤收受
我一個人望見
夜空中的霓虹

▸ Read More

우리 머리 위로
운석이 떨어져
세상은 이미
불타버리고 있는데도

在我們的頭上
隕石正墜落中
就算世界已經
深陷烈焰熊熊燃燒

▸ Read More

아침이 오지 않길 바래
어쩔 수 없이 뱉어져
오늘도 돋아나지 않는
날개를 떨고 있네

盼著早晨永遠別來
無可奈何地吐出口
今天也振著那對
生不出來的翅膀

▸ Read More

 녹아 흐르는 아스팔트 위에
귀를 기울여 들었던 소리
오늘도 지구는 나를 제쳐 두고
아무렇지 않게 돌아가

熔融流淌的柏油之上
側耳聽見的聲音
今天的地球也將我擱置一旁
若無其事地轉著

▸ Read More