내 작은 꿈 지나
본 적 없던 그림
어디로 갈까
두 손을 꼭 잡고서
잠깐 눈을 감아
(잠깐 눈을 감아)

在我那場小小的夢裡
有著從未見過的風景
該往哪裡去呢？
緊握著彼此的手
暫時閉上雙眼
（暫時閉上雙眼）

잠시만 쉬어가 우리 여기
비워 둔 이야기 사이
설레는 마음까지 (ooh)
그 시간들이 깨어나 (ooh)

我們在此稍作歇息
在故事之間的留白
連同心中的悸動（ooh）
喚醒那些時光（ooh）

yeah 또 다른 시작으로
이어지는 마지막 위
지나왔던 모든 자리
바라보며 Scream and shout it

yeah 邁向另一個起始
延續至最終的高點
回顧一路走來的片段
放聲吶喊

너와 함께
I'm a different person today
펼쳐지는 New phase
한 발 내딛기 전에 Wait ay

和你一起
今天的我已截然不同
全新的篇章正要展開
踏出第一步前先等等 ay

어제의 상상 속
그릴 수 없던 모습도
아주 조그만 변화들까지
천천히 모두 새기고

在昨日的想像中
還未能描繪出的模樣
和那些極其微小的變化
都細細地刻在心上

Let me tell you
what I think what I know
조금 뒤 누구보다 더
멀리 닿게 될 거야 (ooh)
몸은 한결 더 가벼워
이제 미지의 바람 위로 난
올라탈 준비 Paradise

我來告訴你
我的想法，我的所知
不久之後，我會比任何人
飛得更遠（ooh）
身體輕盈了起來
如今我已準備好
乘著未知之風，飛向 Paradise

Paradise
Paradise
Paradise
Para

Paradise
숨을 고른 뒤 난
너를 찾아가 (ooh)
훨씬 더 높이 날아올라 (ooh)

Paradise
調整好呼吸之後
我會去找你（ooh）
一路飛得更高更遠（ooh）

나의 기억 넘어 닿은 곳엔
이어진 시간
I can hear you now (ooh)
자 시작되는 Paradise

在超越記憶的彼方
是延續不斷的時間
此刻，我聽見了你（ooh）
Paradise 就此啟程

.
.

⁑ NCT DREAM 正規五輯歌詞 ⁑

 ⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - Go Back To The Future - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ 

- - ✴︎ - - ⁺ - NCT DREAM - ⁺ - - ✴︎ - -

.
.

在這匆忙得蠻不講理的世界，關於空檔、歇息和換幕的歌曲總是難得。同樣難得的還有夢隊的風格，唱著青春卻不沉溺於疼痛，在大躺平時代也不鄉愿地跟著軟爛，而是以他們十幾年如一日的真誠，始終多彩又清新地，讓相信他們的人湧出不絕的力量。明明聽著的是溫柔的歌聲，卻讓人忍不住調整呼吸，伸個懶腰，再接再厲🌈

．

翻譯、文字 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處