私がまたチャンスを掴んで気分が悪い?
나만 계속 운이 좋은 거 같아서 화가 나니?
세상이 우리한테만 쉬운 거 같니?

見我再次抓住了機會，不高興嗎？
看似唯有我好運連連，生氣了嗎？
覺得這世界獨獨寬待我們嗎？

▸ Read More

真正令我好奇的是，假久可以成真嗎？從讓自己喜歡到真正愛上，能否有隨時間挪移的可能？真正的投入沒有量表刻度，最讓人困擾的是，我是否只是想跟他人不同？「他們所熱愛的，只是那種以為自己真的熱愛的感覺。」某本書在談論藝術史家分析畫作的心態時如此評論。

—— 蕭舜恩〈自營之光 the light of algae, the eyes of those people〉 

▸ Read More

▰ Knowing the sadness better, hiding them deeper

這一年聽的所有音樂裡見的所有，都是一整年沒能見到的唯一。自幻影的奇點放射現實的每個片刻，現實的構成全賴眼底盡頭的鬼魂。

▸ Read More

十二月迫近，又將是結算之季。與其說結算不如說是清算，今年的你又背著喜歡的人，聽了多少他不喜歡的歌？

▸ Read More

함께 가는 거야
나를 믿어
내가 주는 느낌 그걸 믿는 거야

會一起前行的
請相信我
相信我帶給你的那股感受

▸ Read More

내게 약속해줘
오늘 이 밤 나를 지켜줄 수 있다고

請你向我保證
你能夠如約守護今夜裡的我

▸ Read More

▸ Read More

看愛團總是在日落得早的黃昏。在無可避免地別過身去前，用盡全力吸收太陽最後的熱。縱放的絢魅 Datura，讓人無法自拔地深陷湛藍氣團。他們在音樂裡真正落實了沒日沒夜，令時空錯置的燦爛黑暗，只在這裡有過。

▸ Read More

내가 이리 견딜 수 없게
열이 심하게 나는 까닭은
하고픈 말이
너무 많기 때문입니다

我之所以發著如此
令人受不了的高燒
是因為我想說的話
總是多得過分

▸ Read More