Someone like you 이 세상 단 하나
서로를 길들였지 너와 난
도망치고 싶던 나에게
"내일 또 만나" 말해주던 아이
你這樣的人是世間唯一
馴服了彼此的你和我
對曾想過要逃跑的我
說著「明天再見」的孩子
반짝임에 현혹돼
네 손을 다 놓친 채
한참을 헤맨 뒤에
깨닫게 돼
오랜 너의 한마디
為閃爍光芒所惑
放開了你的手
徬徨了好一陣子
才領悟了
長久以來你那句話
나는 믿어 we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
내일에서 기다릴 테니
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
相信我，我們注定要在一起
晚點也沒關係，我會一直在這裡
我會在明天等待著你
悲傷不復存在
我們明天再見
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
悲傷不復存在
我們明天再見
悲傷不復存在
我們明天再見
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
悲傷不復存在
我們明天再見
悲傷不復存在
我們明天再見
황금빛 너의 머릿결 땜에
빛나는 밀밭을 사랑하듯
너의 발자욱 소리 소리가
들려오면 난 행복할 거야
因為你那一頭金髮
彷彿愛上了閃耀的麥田
你向我走來的腳步聲
聽著聽著就快樂了起來
그 평범한 약속엔
흔한 말뿐인데
매 순간 느낀 설렘
너로 인해
내게 온 기적 같아
那平平無奇的諾言
淨是普通的字眼
時刻感受到的心動
因為是你
就像為我降臨的奇蹟
나는 믿어 we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
내일에서 기다릴 테니
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
相信我，我們注定要在一起
晚點也沒關係，我會一直在這裡
我會在明天等待著你
悲傷不復存在
我們明天再見
기다릴 테니
我會等待你
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow
I'll see you there tomorrow
悲傷不復存在
我們明天再見
悲傷不復存在
我們明天再見
悲傷不復存在
我們明天再見
떠올려 봐 너와 내 promise
반드시 널 알아볼 테니
내일에서 만나는 우린
함께 저 너머로
I'll see you there tomorrow
試著回想你我的約定
我一定會認出是你
在明日相會的我們
一同去向遠方
我們在明日相見
함께 저 너머로
I'll see you there tomorrow
함께 저 너머로
I'll see you there tomorrow
一同去向遠方
我們在明日相見
一同去向遠方
我們在明日相見
함께 저 너머로
I'll see you there tomorrow
함께 저 너머로
I'll see you there tomorrow
一同去向遠方
我們在明日相見
一同去向遠方
我們在明日相見
.
.
⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - minisode 3: TOMORROW - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺
01. 내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow)
02. - --- -- --- .-. .-. --- .--
03. Deja Vu ✴︎
04. Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)
05. The Killa (I Belong to You)
06. Quarter Life
07. Deja Vu (Anemoia Remix)
- - ✴︎ - - ⁺ - TOMORROW × TOGETHER - ⁺ - - ✴︎ - -
.
.
.
翻譯 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處
