TOMORROW × TOGETHER - Deja Vu 韓中歌詞

on 2024/04/02

수없이 도망갔었어
그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고

曾逃離了無數次
只是出自恐懼
拋下仍在最初之地等待的你

폐허 속의 morse code
오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

廢墟裡的摩斯密碼
恆久的約定,約定
我沒來由的淚水,我的故日情懷

You and I 약속의 별빛 아래서
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘 나를 불러줘

你和我,在承諾的星光下
在我們塵封的王冠面前
猶如刻進靈魂的夢境
再次化作永恆呼喚我

기억해 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

要記得,最終求得之解
我的未來是你
呼喚我
謹守最初的約定緊緊地擁抱你

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

似曾相識
你似曾相識
說吧,說吧
更大聲地說吧

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로

燃燒我的那場花火之雨中
好似永劫的漫長旅途中
與你同享的悲傷是我的澈悟
伴隨你的淚水

Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

噢,即使是墜落的瞬間,除了你我別無所求
斷垣殘壁的裂隙是你我的約定之地
安息的大地,永恆的回歸
守候著我的你

기억해 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

要記得,最終求得之解
我的未來是你
呼喚我
謹守最初的約定緊緊地擁抱你

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

似曾相識
你似曾相識
說吧,說吧
更大聲地說吧

약속해 몇 번을 반복해도
나의 미래는 너야
빛의 베일에
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야

說好了無論重來多少次
我的未來還是你
光的面紗下
要緊緊擁抱如新娘閃耀的你

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

似曾相識
你似曾相識
說吧,說吧
更大聲地說吧

.
.

 ⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - minisode 3: TOMORROW - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ 

01. 내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow)
02. - --- -- --- .-. .-. --- .--
03. Deja Vu ✴︎
04. Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)
05. The Killa (I Belong to You)
06. Quarter Life
07. Deja Vu (Anemoia Remix)

- - ✴︎ - - ⁺ - TOMORROW × TOGETHER - ⁺ - - ✴︎ - -

.
.

私心放了 Anemoia Remix 版的主打,時隔多年重新被 TXT 的作品重擊,我真的好愛哀切的歌聲和迷幻的編曲⋯⋯😭 

.
.
.

翻譯、文字 ©空想 blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處


下一頁 Next ⊕ ⊖ 上一頁 Prev

回覆此篇 ⸜ ♡ ⸝‪