Can I?
Wanna be yours
오늘 밤
Go take me down

可以嗎？
我想為你所有
今晚
佔有我吧

넌 또 이렇게
왜 날 불러내
지나치긴 아쉬운 밤인가 봐

你怎麼又
喚起我來
看來今晚不容我錯過

너의 색깔로 물들여
빨 주 노 초 파
남 몰래 Dance
난 더 진한 해답을 알고 싶어

暈染上你的色彩
紅橙黃綠藍
隱晦的舞步
我欲得知更深沉濃烈的解答

Babe 나 불안해 왜
네 맘은 어때?
난 너를 원해
남은 건 Some

親愛的，我怎麼會緊張
你又怎麼想？
我渴望你
還剩下一些

같은 말투에
뭔가 다른 그런 이끌림
답이 없는 너와 난 다를 걸 다를 걸

相似語氣中
略摻異彩的吸引力
無解的你和我有所不同、不同

넌 아주 나쁜
그러건 말건 I don’t care
작은 네 버릇도 I like it
On it

你壞得可以
無論如何我不在乎
連你的小動作我都喜歡
讓我來

Just like

就像

Sa sa satellite
그 세계 속 난 맴돌아

追隨你的衛星
我在那宇宙裡繞轉

Come with me
High high highlight
그 색에 속아 더 빠져봐

與我同來
顯亮其中光彩
陷落形色之中甚而沉溺

Just ride ride
Right over to me
We’ll ride or die tonight

一逕騎乘
朝我這裡來
今晚我們向死或向愛

이 밤 밤 밤이
지나가기 전에 널 잡아 난

今晚、晚、晚
我會在破曉之前得到你

Ah
I must keep focus
넌 나 아닌 다른 걸 원해
Good girl gone bad
Getting closer

啊
我得專注
你想要的是別的而不是我
乖女孩使起壞
向你靠近

Drinking this potion
내 몸은 또 Ocean

將這藥水飲盡
身軀化作海洋

Deep inside deep inside

在深處、在深處

Under sky
이게 뭐야
마약 같은 널 끊어 내기엔
이미 늦어버렸어
내겐 독 같아

天空下
這是啥
如今要戒掉如藥癮的你
已然太遲
我像中了毒

So do I
나도 같아
깊숙이 번져 가
네 안에 퍼져가는 나의 향기마저
똑같아

我也是
我也一樣
就連直往深處蔓延
我在你體內漫溢的香氣
也一樣

같은 말투에
뭔가 다른 그런 이끌림
답이 없는 나와 넌 다를 걸 다를 걸

相似語氣中
略摻異彩的吸引力
無解的我和你有所不同、不同

난 아주 나쁜
그러건 말건 I don’t care
작은 내 버릇도 You like it?
On it

我壞得可以
無論如何我不在乎
連我的小動作你都喜歡嗎？
讓你來

Just like

就像

Sa sa satellite
그 세계 속 넌 맴돌아

追隨我的衛星
你在那宇宙裡繞轉

Come with me
High high highlight
그 색에 속아 더 빠져봐

與我同來
顯亮其中光彩
陷落形色之中甚而沉溺

Just ride ride
Right over to me
We’ll ride or die tonight

一逕騎乘
朝我這裡來
今晚我們向死或向愛

이 밤 밤 밤이
지나가기 전에 날 잡아봐

今晚、晚、晚
在破曉之前得到我吧

Sa sa satellite
그 세계 속 넌 맴돌아

追隨我的衛星
你在那宇宙裡繞轉

Come with me
High high highlight
그 색에 속아 더 빠져봐

與我同來
顯亮其中光彩
陷落形色之中甚而沉溺

Just ride ride
Right over to me
We’ll ride or die tonight

一逕騎乘
朝我這裡來
今晚我們向死或向愛

이 밤 밤 밤이
지나가기 전에 날 잡아봐

今晚、晚、晚
在破曉之前得到我吧

.
.
.

翻譯 ©blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處

.

看更多 YOUHA 的歌詞

⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - love you more, - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺

０１・YOUHA (유하) - Satellite（衛星）
０２・YOUHA (유하) - Last Dance（終舞）
０３・YOUHA (유하) - Flower Rain（꽃비／花雨）
０４・YOUHA (유하) - We（위）
０５・YOUHA (유하) - Numb（無感）

 ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ - 유하・YOUHA - ⁺ - - ✴︎ - - - ✸