Oh 너무 아파
네가 내 전부였는데
어떻게 예쁜 날 두고 떠나는 거야
다시 내게로 와줄 순 없어?

噢實在好痛
你曾是我的一切
怎能離開美麗的我而去
就不能回到我身邊嗎？

네게로 Deep world
난 이 사랑에 미쳐가
내 모든 걸 가져 더 널 사랑하니까
너 아님, 다른 사랑 안 할래

心向你的深淵
這愛使我瘋狂
為你佔據所有只讓我愛你更深
若非你，我才不領教愛情

So Alright,
이건 널 위한 Last dance
나지막이 네 귀에 속삭여줄게
난 너 하나만을 원해 My babe

那好吧，
這是為你跳的最後一支舞
低沉的嗓音在你耳邊幽幽細語
我渴望的只你一個，我親愛的

Oh lord,
이건 널 위한 Last dance
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
영원할 거라 약속해줘 Babe

噢天，
這是為你跳的最後一支舞
願我倆愛情的火苗永不熄滅
約定好直到永遠，親愛的

위험해 너와 나의 사이
무서워 널 놓칠까 봐
내 안에서 벗어나려 하지 말아 줘
이제 더는 견딜 수가 없어

你我關係見危
深怕會錯過你
請你別試圖從我懷裡逃脫
如今的我再也無力承受

이건 너무 나빠
비참한 내 모습을 봐
이렇게 아픈 날 두고 떠나가지 마
나는 너에게 뭐였던 거야?

情況實在太糟
看看我悲哀的模樣
別拋下這樣痛苦的我而去
對你而言我算什麼？

지금 나 떠나려는 거야?
내가 널 놔줄 거 같아?

現在是打算離開我嗎？
你以為我會放你走嗎？

So Alright,
이건 널 위한 Last dance
나지막이 네 귀에 속삭여줄게
난 너 하나만을 원해 My babe

那好吧，
這是為你跳的最後一支舞
低沉的嗓音在你耳邊幽幽細語
我渴望的只你一個，我親愛的

Oh lord,
이건 널 위한 Last dance
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
영원할 거라 약속해줘 Babe

噢天，
這是為你跳的最後一支舞
願我倆愛情的火苗永不熄滅
約定好直到永遠，親愛的

이곳은 너와 나의 Paradise
잊고 있었던 My fairytale
마지막 엔딩의 Lullaby
Hold me tight

此處是你我的樂園
是已然忘懷的童話
最終落幕的搖籃曲
抱緊我

So, All rise
이건 널 위한 Last dance
날 짓밟고 버린 네 흔적을 봐
어서 날 위한 춤을 춰줘 Babe

全都起身吧
這是為你跳的最後一支舞
看我一身被踐踏而棄的殘跡
親愛的，你來為我跳支舞吧

Oh lord,
이건 널 위한 Last dance
우리 사랑 불씨가 꺼지지 않게
영원할 거라 약속해 줘 Babe

噢天，
這是為你跳的最後一支舞
願我倆愛情的火苗永不熄滅
約定好直到永遠，親愛的

.
.
.

翻譯 ©blauereverie
引用或轉發請附上連結並註明出處

.

看更多 YOUHA 的歌詞

⁺ - - ✴︎ - - - ✸ - love you more, - ✸ - - - ✴︎ - - ⁺

０１・YOUHA (유하) - Satellite（衛星）
０２・YOUHA (유하) - Last Dance（終舞）
０３・YOUHA (유하) - Flower Rain（꽃비／花雨）
０４・YOUHA (유하) - We（위）
０５・YOUHA (유하) - Numb（無感）

 ✸ - - - ✴︎ - - ⁺ - 유하・YOUHA - ⁺ - - ✴︎ - - - ✸