지도에 없는 곳으로
가려고 집을 나선 날
바람이 몹시도 불었네
前往不存在地圖之處
離家出走的我
被風狠狠地吹
- 留言 . 文章分類# KOR 韓中歌詞, THORNAPPLE (쏜애플), 서울병 Capital Disease (2016)
(↓附有此曲創作背景的訪談內容↓)
Ow, it's like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지 멋진
모두의 행복을
噢,像冰淇淋般
所有人都渴望的幸福
我也曾經帥氣地
希望大家都過得幸福
- 留言 . 文章分類# KOR 韓中歌詞, TOMORROW × TOGETHER
幾乎一成不變又社會性詐死的日子正式+100,一方面慶幸得以喘口氣,一方面又擔心自己無法全力撐到一再後延的終點線。一直想好好談談下了那個決定以後的生活,但太過冗長的自說自話實在不適合講與難得才能見上一面的好友,更不可能把自己最掙扎最私密的心路歷程分享在臉書或instagram這類充斥著泛泛之交的所在,偶爾貼文都是隱晦再隱晦,好似處心積慮要文謅謅地抒情又為滿足格律而苦惱的三流詩人。
「即使一輩子不被看見,也期許自己經常更新。」理性腦指使手指在鍵盤上打出這句做作得像網誌副標題的話,可我的表演型人格總是魔高一丈:至少得被某個人看見,否則沒有動身進行或追求任何事物的念想。常年因故在各社交平臺上濫創帳號狡兔多窟成疾,經歷過無名小站、臉書塗鴉牆、臉書網誌,以及沒有限時動態的 instagram,blogger 這片淨土會成為我的最終應許之地嗎?
如何消滅這咎由自取的殘骸?
雖說無論曾多麼巨大堅實銳利,時間終究會磨光它的所有尖角,將其沖刷成不起眼的圓潤小石, 沉入模糊記憶的海底。但若它又因為潮水反覆漲退而顯露於地表,我該怎麼辦呢?它有永遠沉睡的可能嗎?